Translatoryka, przekład literacki, tłumaczenie filmów i piosenek, najczęściej popełniane błędy podczas tłumaczeń  symultanicznych- to zagadnienia, z którymi zmierzyli się lingwiści z klasy 4D podczas warsztatów prowadzonych 8 grudnia przez Panią Krystynę Sobecką z Wydziału Filologii Angielskiej WSZOP z Katowic.